who I am

 

marcserarolsfuji

picture by Elena Gavaldà

em dic Marc Serarols, fotògraf amateur a Barcelona, Catalunya. Apassionat de l’streetphotography. Em podeu visitar també al flickr , al 500px , al facebook , pinterest i al twitter . Enamorat de fuji i de les meves x-pro2 i x-70

me llamo Marc Serarols, fotógrafo amateur en Barcelona, Cataluña. Apasionado de la streetphotography. Me podéis visitar también en mi flickr , en 500px , en facebook  pinterest y twitter . Enamorado de fuji y de mis x-pro2 y x-70.

my name is Marc Serarols, an amateur Barcelona based photographer. Passionated on streetphotography. You can also have a look on my work at flickr , 500px , pinterestfacebook and twitter . In love with fuji and both my x-pro2 and x-70.

nota important / nota importante / important notification

A vegades faig fotos de persones al carrer. Amb major o menor fortuna, la meva intenció és tant sols captar expresions de desconeguts que m’han cridat l’atenció, i presentar-ho d’una manera més o menys artística, sense cap ànim de lucre.

Si us trobeu en alguna d’aquestes escenes i voleu una còpia de la imatge, serà un plaer fer-vos-la arribar. Si per el contrari desitjeu que l’elimini de la galeria, ho faré d’inmediat tant sols m’heu de fer arribar un correu a mserarolsbcn@gmail.com

* * * * *

En ocasiones hago fotos de personas por la calle.
Como aficionado a la fotografía que soy, estas fotos las hago con un propósito artístico, y sin ánimo de lucro.

Si alguien se reconoce a sí mismo o a un tercero en alguna de mis fotos y quiere recibir una copia, lo haré sin ningún problema. Y si desea que retire la fotografía de mi álbum en flickr, lo haré inmediatamente, sin poner ninguna objección. Tan sólo debes escribir un correo a mserarolsbcn@gmail.com

* * * * *

Sometimes I take pictures of people on the street.
As an amateur photographer I am, these photos have only an artistic purpose, and non-profit at all are generating to me.

If anyone recognizes himself or a third party in any of my pictures and want to get a copy, I’ll do it without any problem. And if you want to remove the picture of my album on flickr, I will do immediately, without putting any objection. You just have to send an email to mserarolsbcn@gmail.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: